Takže na vás je teď vymyslet, jak se z těch sraček vyhrabat.
И така, на вас се пада да измислите как да ни направите НЕ-прецакани.
Tak musíme vymyslet, jak se dostaneme domů.
Да намерим друг начин да стигнем до дома.
A ona tak sedí sama v kuchyni, nasraná, a snaží se vymyslet jak se vaší prdeli pomstí.
Тя стои в кухнята побесняла, и се опитва да се сети как да ви натрие задника.
Místo toho hádání bysme měli vymyslet, jak se dostat pryč.
Вместо да се карате... по-добре да измислим начин да се махнем оттук.
Já, uh... jen musím vymyslet, jak se ho zeptat.
Аз... Чудя се как да го помоля.
Snažím se vymyslet, jak se odsud dostat.
Опитвам да измисля как да избягаме.
Teď musíme vymyslet, jak se dostaneme do Vancouveru.
Сега трябва да разрешим, как ще стигнем до Ванкувър.
Podívejte, nevím jak vy, ale já se pokusím vymyslet, jak se odsud dostat.
Не знам за вас останалите, но аз ще опитам да намеря начин да се измъкнем оттук.
Eric Taylor musí vymyslet, jak se dostat z téhle situace.
Ерик Тейлър трябва да направи нещо по въпроса.
Protože bych mohl využít trochu supermozku a pomoct Lori vymyslet, jak se pomstít Jessi.
Значи мога да използвам супер мозъка ти, за да измислим начин Лори да отмъсти на Джеси.
No, měl jsem nápad o pokoření Guinnessova rekordu na každém kontinentu a Antarktida by byla šestým, takže se teď snažím vymyslet, jak se dostat ne Antarktidu.
Ами, аз имах тази идея за подобря рекорд на Гинес във всеки континент, и Антарктика ще бъде шестата, така, сега аз се опитвам да се сетя за начин да стигна до Антарктика.
Teď musíme vymyslet, jak se tam vrátit a díky tobě si už určitě zlepšili bezpečnost.
Сега трябва да измислим нов начин да влезем, а благодарение на теб затегнаха сигурността.
Byl jsem venku celou noc, sledoval jeho kroky, znova a znova, zkoušel vymyslet, jak se to chystá udělat.
Бях цяла нощ навън, следвайки стъпките му. Отново и отново, опитвайки да пресметна как смята да го направи.
Poslyš, musíme jen být chytří a vymyslet jak se toho zbavit.
Трябва да измислим начин, за да се справим с това.
Specklesi, musíme vymyslet, jak se odtud dostat.
Спекс, трябва да намерим начин да се измъкнем оттук.
Ne, ale musím vymyslet, jak se zbavit Clauda, aniž by Gilroy měl podezření.
Не, ще намеря начин да го разкарам, без да се усъмни Гилрой.
Celej den jsem se snažila vymyslet, jak se přenést přes celou tu věc stebou a Alex.
Цял ден се опитвам да измисля как да забравя нещата по между ви.
Nemůžu... mohli byste laskavě vymyslet, jak se mám dostat dolů?
Не мога... може ли да намерите начин, някак си да ме свалите долу?
Musíme vymyslet, jak se tomu bránit, ale nejdůležitější je, aby to prozatím zůstalo mezi námi.
Трябва да измислим начин да се справим с това, но най-важното - да го запазим в тайна.
Jo, ale mazaný rekrut může vymyslet, jak se dostat za bránu.
Да, но умният играч може да заобиколи вратата.
Podíval jsem se kolem, snažil jsem se vymyslet jak se dostat dovnitř a k mým kalhotům, když, "bum!"
Огледах се наоколо, опитвайки се да разбера, как да влезя вътре и да си взема панталоните, когато се чу "бум!"
Brody musel vymyslet, jak se za ním dostat, aby mohl pomoct Hamidově sebevraždě a varovat doktora Faisela.
Броуди е дирижирал самоубийството на Хамид и е предупредил д-р Файзел.
Akorát teď musím vymyslet, jak se dostat za hlídky a ven za brány.
Но сега трябва да мина покрай войниците.
Než někam odjedeme, musíme vymyslet, jak se do toho zapojíme i my, ne?
Преди да се изнесем, трябва да решим дали ще се намесим в отглеждането му.
Nejdřív ale musíme vymyslet, jak se dostat dovnitř.
Но първо да видим как да влезем.
Musíme vymyslet, jak se vypořádáme s Unalaqem.
Трябва да разберем как да се справим с Уналак.
Což znamená, že musíme vymyslet, jak se dostat z Harlanu živí.
Което значи, че трябва да търсим начин да се измъкнем живи от Харлан.
Dobře, musíme vymyslet, jak se odsud dostaneme, protože už v tomhle městě nechci strávit ani minutu.
Добре, нека измислим начин за да излезем от тука, защото не искам да остана в този град нито минута повече.
Jen musím vymyslet, jak se dostanu do Lilyina pokoje.
Само трябва да видя как да вляза в стаята й.
Musíme vymyslet, jak se tam dostaneme a vyhodíme je do vzduchu.
Ние ще трябва да измислим начин да идем там, да взривим този кучи син
Teď už jen musím vymyslet jak se dohrabat k těm dveřím.
Сега трябва да събера кураж и да мина през тази врата.
Víš, že mám ráda dobrou explozi, ale musíme vymyslet, jak se s tím popereme.
Виж, знаеш че обичам големите експлозии, но трябва да изберем друг начин.
Poskytne nám to čas, zpomalí postup k hvězdě, abychom mohli vymyslet, jak se z toho dostat.
Ще ни спечеля малко време, забавяйки ни пътя към звездата, за да намерим начин да се измъкнем от това.
Musím vymyslet, jak se odtud dostat.
Трябва да ни измъкна оттук някак.
Když jsem zjistila, že pracujete tady, řekla jsem si "sakra", ale pak mi došlo, že budu muset vymyslet, jak se sem vrátit.
И разбрах, че сте била наета тук, и си помислих: "Ох, гадост". И след това осъзнах, ох, гадост, трябва да измисля начин да се върна тук някакси.
Do zítra budeš v dobrých rukou a ráno můžeme vymyslet jak se nejlépe dohodnout s tvými bratry.
Добре, ще бъдеш в безопасност там до сутринта. На сутринта ще измислим, как най-добре да се оправим с братята ти.
Musíme vymyslet, jak se dostat do řídícího střediska.
Трябва да се намери начин да се получи в Mission Control.
Tolikrát se stalo, že jsem si myslela, že už to přesáhlo mou mez, ale neměla jsem jinou volbu než pokračovat a zkusit vymyslet, jak se dostat na druhou stranu, aniž bych se zbláznila.
Много пъти си мислих, че съм достигнала границата на лимита си но нямах друг изход освен да продължа напред опитвайки се да разбера, как да достигна до другия край без да стигам до лудост.
8.2601280212402s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И така, на вас се пада да измислите как да ни направите НЕ-прецакани. 